-
1 budgeted cash variable expensess
предусмотренные сметой переменные издержки с оплатой на- ; личными ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > budgeted cash variable expensess
-
2 budgeted fixed costss
предусмотренные сметой постоянные издержки ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > budgeted fixed costss
-
3 budgeted cash variable expensess
предусмотренные сметой переменные издержки с оплатой наличнымиАнгло-русский словарь экономических терминов > budgeted cash variable expensess
-
4 budgeted fixed costs
-
5 budgeted amounts
расходы, предусмотренные сметойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > budgeted amounts
-
6 budgeted amounts
расходы, предусмотренные сметойАнгло-русский словарь по экономике и финансам > budgeted amounts
-
7 estimated expenses
расходы, предусмотренные сметой -
8 budgeted amounts
расходы, предусмотренные сметой -
9 budget outlay
-
10 budget outlay
* * *бюджетное ассигнование; предусмотренные сметой расходы; расходы, предусмотренные по бюджету; запланированные расходы. . Словарь экономических терминов . -
11 provide
[prəʹvaıd] v1. 1) (with) снабжать; обеспечиватьto provide smb. with money - снабдить кого-л. деньгами
to provide a boy with a good education - дать мальчику хорошее образование
to provide oneself with smth. - запастись чем-л.
I am provided with everything I need - я обеспечен всем необходимым, у меня есть всё необходимое
all houses are provided with fringes - во всех домах установлены холодильники
2) (for) обеспечивать ( средствами к существованию)to provide for a large family - обеспечивать /содержать/ большую семью
to provide for old age - обеспечить (свою) старость, позаботиться о старости
to be well [poorly] provided for - быть хорошо [плохо] обеспеченным
2. предоставлять, даватьto provide an opportunity for smb. to do smth. - предоставить кому-л. возможность сделать что-л.
to provide conditions for peaceful coexistence - обеспечить условия для мирного сосуществования
to provide a patrol - воен. высылать дозор
to provide fire - воен. вести огонь
to provide resistance - воен. оказывать сопротивление
3. (against, for) принимать меры, (при)готовитьсяto provide against a surprise attack - принять меры против внезапного нападения
to provide for an eventuality - принять меры на случай непредвиденных обстоятельств
4. (for)1) предусматриватьin my plans for the journey, I have provided for possible accidents - планируя своё путешествие, я предусмотрел возможные случайности
2) юр. предусматривать, обуславливатьthe contract provides for payment in cash - договор предусматривает уплату наличными
the agreement provides that all disputes shall be referred to arbitration - договор обуславливает передачу всех споров в арбитраж
5. (against) юр. запрещатьthis contract provides against the resale of the goods - этот договор запрещает перепродажу товаров
6. церк. ист. предоставлять (священнику) бенефиций до открытия вакансии -
12 additional work
- additional work
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > additional work
-
13 additional work
-
14 additional work
1) Техника: доделка2) Строительство: дополнительные работы (не предусмотренные сметой), доработка3) Юридический термин: дополнительная работа -
15 budgeted amounts
Экономика: расходы, предусмотренные сметой -
16 estimated expenses
1) Экономика: расходы, предусмотренные сметой2) Бухгалтерия: оценочные расходы3) Реклама: оценочная сумма издержек -
17 expenses provided for in the budget
Макаров: предусмотренные сметой расходыУниверсальный англо-русский словарь > expenses provided for in the budget
-
18 committed cost
обязательства (затраты, предусмотренные сметой проекта, по которым не были произведены платежи)* * *сущ. фиксированные, постоянные издержкиEnglish-Russian project management dictionary > committed cost
-
19 estimated expenses
расходы, предусмотренные сметой, сметные расходыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > estimated expenses
См. также в других словарях:
Сверхсметный — прил. 1. Превышающий предусмотренные сметой расходы. 2. Не включенный в смету. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укреплённый район — … Википедия
Сметное финансирования — Сметное финансирование предоставление денежных средств из государственного бюджета для покрытия расходов учреждений непроизводственной сферы, как правило, не имеющих собственных доходов. Не допускаются расходы, не предусмотренные сметой или… … Википедия
Иммобилизация — (от лат. immobilis неподвижный): в медицине, как раздел Десмургия, изучает правила лечения ран, повязки и методы их наложения. в экономике: Иммобилизация оборотных средств отвлечение, изъятие предприятием, фирмой, компанией … Википедия
Церковь Петра и Павла при госпитале на Сампсониевском — Церковь апп. Петра и Павла Здани … Википедия
ВЫПЛАТА ДИРЕКТОРАМ — денежная сумма и пособия в натуральной форме, получаемые директорами. Включает вознаграждение и заработную плату за работу в качестве директора компании, использование имущества компании и определенные, предусмотренные сметой расходы … Большой экономический словарь
Федеральная палата адвокатов Российской Федерации — Федеральная палата адвокатов РФ (ФПА) Расположение Россия Число членов … Википедия
Договор строительного подряда — (англ building contract) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым подрядчик обязуется в установленный договором срок построить по заданию заказчика определенный объект либо выполнить иные строительные работы, а заказчик… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР СТРОИТЕЛЬНОГО ПОДРЯДА — в соответствии со ст. 696 ГК по договору строительного подряда подрядчик обязуется в установленный договором срок построить по заданию заказчика определенный объект либо выполнить строительные и иные специальные монтажные работы и сдать их… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор строительного подряда — (англ building contract) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым подрядчик обязуется в установленный договором срок построить по заданию заказчика определенный объект либо выполнить иные строительные работы, а заказчик… … Энциклопедия права
ДОГОВОР ПОДРЯДА — в соответствии со ст. 656 ГК по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику в установленный срок, а заказчик обязуется принять результат… … Юридический словарь современного гражданского права
